Autres titres	美少女戦士セーラームーン (japonais) Sailor Moon (français)
Format	Série
Studio	Tôei Dôga / Tôei Agency
Période	1992 - 1993
Épisodes	46
Durée	25 min
Interêt global
Staff	Réalisation : Masami Suda Scénario : Katsuyuki Sumisawa , Sukehiro Tomita Direction artistique : Tadao Kubota

Usagi est une élève faible dans toutes les matières et plutôt gourmande et paresseuse. Un jour, elle recueille une petite chatte noire Luna, et à sa grande surprise, celle-ci se met à lui parler. Elle lui offre un baton de Lune magique qui peut la transformer en guerrière de la Lune. Usagi est en fait la réincarnation de l'une de ces guerrières qui composait la garde rapprochée de la famille royale sur la Lune, il y a très longtemps.

Luna explique aussi que leurs ennemis du monde des ténèbres vont passer à l'attaque. Vivant au plus profond des entrailles de la Terre, ils aspirent à dominer la surface du globe. Pour y parvenir, ils doivent réactiver le pouvoir de leur guide, en lui fournissant de l'énergie puisée dans des corps humains. Ils ont envoyé divers monstres sur la Terre pour accomplir cette basse besogne.

Devant le danger, Luna a révélé ses pouvoirs à Usagi pour qu'elle aille combattre ces monstres. Le problème, c'est qu'Usagi est aussi empotée en guerrière qu'en temps normal. Elle ne doit sa première victoire qu'à l'intervention bénéfique du mystérieux Tuxedo Kamen (l'homme masqué dans la VF).

La mission d'Usagi consiste aussi à retrouver les autres Sailor guerrières et leur princesse. Quatre autres guerrières font effectivement leur apparition et toutes ensemble, elles partent combattre les quatre seigneurs ténébreux.

• Tsukino Usagi
• Kino Makoto
• Mizuno Ami

• Aino Minako
• Hino Rei

K7 chez AB Production - Collection incomplète plus éditée
Coffret DVD chez Kaze - Collection complète

Google: bishôjo senshi sailor moon • sailor moon
Voilà: bishôjo senshi sailor moon • sailor moon
Bing: bishôjo senshi sailor moon • sailor moon
Wikipédia: bishôjo senshi sailor moon • sailor moon

Pour un Anime sorti en 1992, la qualité est vraiment très faible. Nous sommes loin du niveau atteint par Fushigi no Umi no Nadia ou même de la série Musekinin Kansho Tylor. Les rares séquence bien animées coorespondent aux métamorphoses des héroines ou à leurs attaques. Ces séquences sont réutilisées d'un épisode sur l'autre, quitte à nous lasser. Il faut attendre Sailormoon S ( c'est-à-dire la troisième serie apres Sailormoon R et Sailormoon tout court) pour avoir droit à un produit (un peu) mieux soigné.

Quant à l'histoire, elle tient la route, mais avec des monstres aussi ridicules et des schémas de progression identiques, elle devient monotone. Heureusement, l'anime ne se prend pas au sérieux et s'auto-parodie. Il n'est pas rare de voir Rei et Usagi se disputer au cours d'un combat pour savoir qui est l'héroine de la serie.

Tout cela pour dire qu'il est difficile d'expliquer le grand succès de cet anime dès ses premières diffusions. Sailormoon a remporté l'Anime Grand Prix en 1993. Le charisme de ses héroines y est sans doute pour quelque chose. Notons également de bonnes musiques et d'excellentes chansons dont le fameux générique Moonlight Densetsu.

même ado, passé un certain nombre d'episodes on s'aperçoit que c'est toujours la même chose

Je ne sais pas ce qui m'attend...

Je ne l'ai vu que cette année étant donné que l'anime était déjà fini quand je suis née. Je trouve que c'est vraiment une merveille car c'est un anime ou l'on peut rire comme pleurer devant ainsi que s'identifier à tel ou tel personnage. Je conseille vraiment à tout le monde que ce soit des fans de magical girls où bien des gens qui ne savent pas quoi regarder , et il ne faut bien sur pas avoir peur du nombre d'épisodes car on ne les voit vraiment pas passer. ^ ^

1) La métamorphose
2) La bonne aventure
3) Le grand amour
4) Vive le régime
5) Shanela vole l'amour
6) Bunny au secours de l'amour
7) Une étoile est née
8) Des cellules fraîches
9) Problème de temps
10) Sailor Mars
11) Le parc d'attractions
12) La croisière
13) Adieu Jédyte
14) Le nouvel ami
15) Premier amour
16) La robe de mariée
17) Le mur d'images
18) Poupée de cire, poupée de son
19) Jusqu'au bout du rêve
20) Tout pour être heureux
21) Sauvez les rêves!
22) Le bal masqué
23) Premiers amours
24) Amour perdu
25) Une force de la nature
26) Le sourire retrouvé
27) Boule de cristal
28) Pour la prospérité
29) Raya et son grand-père
30) La petite amie de Tony
31) Le chat perché
32) Marc et Nanou
33) Sailor Vénus
34) Bienvenue princesse
35) Souvenirs
36) L'homme masqué : ami ou ennemi?
37) Comment devient-on une princesse?
38) La nouvelle miss Lune
39) La reine de glace
40) L'esprit du lac
41) A cœur ouvert
42) Le coeur brisé de Mathilda
43) Bunny change de camp
44) Voyage dans le chaos multidimensionnel
45) La dernière bataille des guerrières
46) La fin du cauchemar

SAILOR MOON

Sailor Moon, Sailor Moon
Une fille pas comme les autres
Sailor Moon, Sailor Moon
Vers l'aventure elle nous emporte

Sailor Moon, Sailor Moon
Elle doit defendre notre Terre
Sailor Moon, Sailor Moon
Contr'les mechants de l'Univers

Refrain:
Rien ne pourra jamais l'arreter
De tous les dangers elle se moque
Et avec ses amies elle conduit
Le grand combat de notre epoque

Sailor Moon, Sailor Moon
Petite fille remplie de courage
Sailor Moon, Sailor Moon
Perdue au milieu de l'orage

Refrain

Sailor Moon, Sailor Moon
Une fille pas comme les autres
Sailor Moon, Sailor Moon
Vers l'aventure elle nous emporte

Sailor Moon, Sailor Moon
Ton courage ta force et ta gloire
Sailor Moon, Sailor Moon
T'emporteront vers la victoire

Voici les paroles du générique japonais "Moonlight Densetsu" qui est utilisé dans les 4 premières saisons.

SAILOR MOON

Moonlight Densetsu

Gomen ne sunao janakute
Yume no naka nara ieru
Shikou kairo wa shooto sunzen
Ima sugu aitai yo
Nakitaku naru you na moonlight
Denwa mo dekinai midnight
Datte junjou doushiyou
Haato wa mangekyou
Tsuki no hikari ni michibikare
Nando mo meguriau
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru romansu

Moichido futari de weekend
Kamisama kanaete happy-end
Genzai kako mirai mo
Anata ni kubittake
Deatta toki no natsukashii
Manazashi wasurenai
Ikusenman no hoshi kara anata wo mitsukerareru
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo

Fushigi na kiseki kurosu shite
Nando mo meguri au
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Onaji kuni ni umareta no
Mirakuru romansu
Shinjite iru no mirakuru romansu