Autres titres	キャッツ・アイ (japonais) Signé cat's eyes (français)
Format	Série
Studio	TMS
Genre	Romance / Comédie / Suspense
Période	1983 - 1984
Épisodes	36
Durée	25 min
Interêt global
Staff	Auteur : Tsukasa Hôjô Scénario : Kenji Terada , Yûichi Kubo

Pendant le journée, le bar Cat's Eye (Oeil de Chat) est un lieu tranquille et conviviable tenue par trois soeurs, plus charmantes les unes que les autres : Rui, Ai et Hitomi Kisugi. Le soir, l'atmosphère change de tout au tout et ce bar est la base de départ pour des expéditions nocturnes parce qu'en fait les trois jeunes filles sont des voleuses. Elles sont très efficaces et s'intéressent surtout à des objets d'art, notamment les tableaux peints par Michael Heinz, un peintre allemand, qui n'a plus donné de ses nouvelles depuis la fin de la deuxième guerre mondiale.

Heinz est en fait le père des trois voleuses qui dérobent ses oeuvres afin d'y trouver des indices qui indiqueraient une piste pour le retrouver. La tête pensante est l'ainée, Rui, qui est sans cesse à l'affut des objets d'art de son père qui apparaissent ci et là. Elle est aidée dans sa tâche par Naigashi, un vieil ami de son père qui a un grand réseau de connaissances. Rui organise en général la tactique à suivre pour s'introduire dans les lieux les plus sûrs mais la plus douée physiquement pour déjouer les pièges et les systèmes d'alarme est Hitomi. Plus spontanée que sa grande soeur qi conserve la tête froide en toute circonstance, Hitomi trouve en revanche les meilleures solutions dans les situation d'urgence, lorsqu'elle est à deux doigts d'être démasquée ou quand elle est prise au piège par des gangsters. Le dilemne d'Hitomi est d'avoir un petit ami, Toshio, qui soit inspecteur de police et qui est chargé justement des enquêtes sur les vols qu'elle commet avec ses soeurs. Elle doit à la fois ménager sa vie conjugale et continuer ses méfaits, au sus de son petit ami qui n'apparait pas toujours au moment opportunt pour une voleuse. Quant à la plus jeune des trois soeurs, Aï, elle est spécialisée dans les nouvelles technologies et se charge de désactiver tout ce qui est sécurité électronique par exemple.

Le trio de voleuses, qui laisse des cartes de visite signées Cat's Eye, n'a pas seulement à faire à des institutions comme les musées mais aussi à des collectionneurs privés qui se révèlent être de véritables gangsters. Dans ce cas là, elles jouent avec leur vie en les cambriolant mais elles parviennent souvent à amener Toshio et la police à mettre leur nez dans les affaires louches des bandits et même à les prendre en flagrant délit. Elles ont un esprit de Robin des bois.

Google: cat's eye • signé cat's eyes
Voilà: cat's eye • signé cat's eyes
Bing: cat's eye • signé cat's eyes
Wikipédia: cat's eye • signé cat's eyes

Comme dans City Hunter, chaque épisode suit une trame répétitive : Les trois voleuses décident de voler un objet, Toshio est plus ou moins chargé de la surveillance mais n'arrive pas à leur mettre le grapin dessus quand elles arrivent puis tout le monde rentre à la maison en attendant le prochain coup. La situation évolue heureusement, ne serait-ce qu'entre Hitomi et Toshio. L'inspecteur avoue finalement à Hitomi qu'il devient de plus en plus attirré par la mystérieuse voleuse qui lui échappe de justesse à chaque fois (et qui est Hitomi en fait!) et s'excuse de cette infidèlité. Hitomi ne fait rien pour l'en dissuader parce qu'elle se sent ainsi deux fois plus aimée et elle se rapproche de plus en plus de Toshio lorsqu'elle est en voleuse. Elle lui sauve d'ailleurs plusieurs fois la vie et réciproquement.

La situation est certes peu vraisemblable. Pendant la journée, Toshio discutent avec trois jeunes filles dans un bar appelé le Cat's Eye avant de poursuivre le soir une à trois voleuses qui se font appelées Cat's Eye. C'est quand même plus crédible que dans d'autres série comme Saint Tail ou Sailormoon, où les héroïnes sont à peine changées mais où le scénario les considère comme étant méconnaissables, ce qui est ridicule. Dans Cat's Eye, Hitomi se cache toujours de Toshio qui émet quelques soupçons cependant mais il reste aveugle à cause de son amour pour elle.

L'apparition de Mitsuko, une collègue de Toshio met fin provisoirement au train train quotidien. Elle soupçonne rapidement Hitomi et s'efforcera de la démasquer dans plusieurs épisodes et amènera Toshio à réfléchir plus objectivement. Hitomi et ses soeurs réussissent pourtant à s'en sortir à chaque fois en les dupant avec des preuves convainquantes de leur innocence. Sur ce point de l'intrigue, les choses n'avancent pas finalement et Mitsuko s'efface dans les seconds rôles. Vous comprenez sans doute que l'histoire est focalisé sur le couple Hitomi-Toshio mais elle s'intéresse aussi aux deux autres soeurs qui tiennent chacune à leur tour le rôle principale dans plusieurs épisodes. Cela apporte un peu de renouveau.

Comme la plupart des séries antérieures à 1985, Cat's Eye a mal vieilli techniquement (mais nous connaissons que la première série) et supporte mal la comparaison avec les séries récentes, même moyennes comme Taiho Shichauzo.

Les musiques et les chansons sont en revanche très bien et nous avons pu le vérifier en ce qui concerne la deuxième série. Voici une petite anectote en ce qui concerne le tout premier générique de Cat's Eye : C'est la première chanson faite pour un dessin animé qui ait obtenu la première place dans les charts japonais. Depuis, le phénomène s'est reproduit. Nous pourrions citer le générique de fin du film de X, classé numéro un des ventes en 1996 mais il était interprété par X-Japan, un groupe très celèbre de hard rock au Japon, ceci pouvant expliquer cela ^_^.

1) Une dangereuse relation
2) Bienvenue dans notre ville
3) Petit diable curieux
4) La fiancée
5) Un vol de nuit risqué
6) Sentiments amoureux
7) J'aime Tam
8) L'intouchable
9) Une chasse amusante
10) Aimes-tu la nourriture pour chien?
11) Une tentation dangereuse
12) Le tableau de la tentation
13) Ne t'en vas pas mon amour
14) La rançon de Cléopâtre
15) Les cloches du mariage
16) Lundi, le jour du sourire
17) Le musée
18) Cat's Eyes sur le ring
19) Bon après-midi
20) Auto-stop
21) Rendez-vous avec Cat's Eyes
22) La cousine
23) Benjamin
24) Joyeux Noël
25) Quand la cloche sonne douze fois
26) Mystérieuse île du sud
27) L'île
28) La mémoire perdue
29) Top model
30) Un concurrent
31) Ca commence avec un baiser
32) Musée piégé
33) La demande
34) On brouille les pistes
35) Un paysage japonais
36) Nouveau départ

DERINJAA
Générique de debut (1984)

I need you Sailing in your love
I need you Sailing in your feeling
You need me Sailing with my time
You need me Sailing with my life
majiri-au Lonesome dream

SHIGUNARU ni utsuru "kinou"
Heavy days
hitoribotchi aruku Brown eyes
itsumo dareka wo sagashite
kyou made kyou kara umare kawaru
HAATO no TV
Zig Zag
no tamerai wa DERINJAA
konsen-shiteru ne
dare demo HONTO no
ai ni wa funare-na
kemono no you ni furueru wa

I need you Sailing in your love
I need you Sailing in your feeling
You need me Sailing with my time
You need me Sailing with my life
hikare-au Lonesome dream

TEEBURU ni oita "GURASU"
Bluesy songs
aoi mizu wa itsuka
Seven seas
tsuzuite-iru no yo
ame-agari no
Evening michi wo kikare
furi-muita sono toki ni
koi ni ochite-yuku...
dou demo ii yo na
me [kanji: hitomi] wo shite-iru kara
tsukanoma futari no hada wo yosete-mitaku naru

sora kara mitsumeru
hitomi ga aru no sa
sore wa mou hitori
mou hitori no dareka
hikare-au Lonesome dream

CAT'S EYES

Filles d'aujourd'hui
enfants de la forme
nous aimons rire et danser
vienne minuit
quand d'autres s'endorment
nous devenons pour la nuit

Trois vives panthères
qui en un éclair
savent bondir sans un bruit
soeurs et solidaires
sur terre ou en l'air
relevant tous les défis

Refrain :
Cat's eyes, signe Cat's eyes
Cat's eyes, signe signe Cat's eyes

Belles incognitos
fabuleux trio
nees pour agir et gagner
dans un hélico
sur terre ou dans l'eau
au mépris de tous les dangers

Refrain

Elles s'appellent Alexia, Tam et Cylia
Trois ombres dans un oeil de chat
tant de malice
que la police
jamais ne les découvrira

Refrain

Cheveux au vent
libres et battantes
nous recherchons l'aventure
le même sang bat sous nos tempes
quand nous filons à toutes allure

dans un hélico
sur terre ou dans l'eau
au mépris de tous les dangers
belles incognitos
fabuleux trio
nées pour agir et gagner

Refrain

Soeurs et solidaires
sur terre ou en l'air
relevant tous les défis
Trois vives panthères
qui en un éclair
savent bondir sans un bruit

Refrain
Refrain
...